《勸世三姊妹》讀劇音樂會 衛武營4月演出場次。(衛武營國家藝術文化中心提供)
【/記者蔡學民報導】近日民眾反映躍演VMTheatre Company於6月24日在該團Facebook發布的《勸世三姊妹》讀劇音樂會開場曲，其中歌詞描述之地址有實際住戶而造成居民困擾，以及認為歌曲中歌詞與呈現方式爭議，因本節目曾於4月11日於衛武營演出，茲說明如下：

1. 關於網路貼文指出《勸世三姊妹》讀劇音樂會開場曲於衛武營拍攝，該影像為5月初劇團在臺北華山劇場非公開之排練錄影，其排練內容與4月11日於衛武營演出相同。對於作品中涉及他人隱私的不慎，歌詞提及的地址有實際住戶，本場館未於4月演出時第一時間發現牽涉真實人事物，並請劇團修改內容，為此向受影響的居民致歉。同時，衛武營隨即與劇團溝通，劇團於Facebook上發布道歉聲明，劇團代表也直接與受影響居民致歉，此外，也將涉及個人隱私的影片下架修正。衛武營日後會以更嚴謹的態度與各表演團隊共同規劃執行各式節目，謹慎確認真實人地事物的使用，積極避免造成社會大眾不必要的困擾。

2. 躍演VMTheatre Company是致力發展中文音樂劇創作演出的代表性劇團，從「本身文化」尋找貼近當代觀衆生活的寫實題材。《勸世三姊妹》在創發過程中，創作者對臺灣傳統民間文化、常民生活進行大量田調，企圖於作品中深度呈現社會的多樣生活。本次披露之影片是全劇16首歌曲之一，並非作品之完整演出。「讀劇音樂會」的性質是「階段性呈現」，目的是透過演唱部分歌曲、朗誦劇本等，來探究對話、流動感與其他劇場元素是否需要調整，並從演後座談、評論等獲得意見回饋，以便作品在正式推出前能夠反覆修正，獲致最理想的樣貌。此次民眾的反應與建議，將是《勸世三姊妹》調整修正的重要參考。

3 衛武營對於場館中舉辦的各項演出節目的展演形式，以尊重藝術創作自由為前提，給予藝術家最大的創作空間。我們深知眾人對場館的期望，感謝各界的善意建議與提醒，衛武營團隊會持續努力，打造一個尊重不同群體和個人、同時展現多元文化的藝術平台。

翻攝自音樂劇團躍演FB
音樂劇團躍演的藝術總監於FB中公開對該戶人家所造成的困擾致上歉意~
內容如下~
真的很抱歉！對劇中提到地址的該戶人家造成困擾了。
大家看到的《勸世三姊妹》影片，是劇團於台北讀劇的片段呈現。當初創作時，故事背景設在虎尾又因為歌詞語韻聲調的關係，編劇作詞老師就選定了這個在他印象中小時候阿公家附近的地址（在戲的後面有一首獨唱曲，這個住址亦是歌詞的一部分），但劇團夥伴們沒有再次確認是否真有其地，而造成現在影響到該地人家的狀況，真的萬分抱歉。
劇團目前已在原貼文上都附註該劇角色為虛構人物，與真實原地址無關。同時，劇團這兩天也收到許多文字、語韻與內容的指教，劇團會仔細地與編劇作詞老師準備與溝通；正式演出時，會將地址號碼更改，選擇音韻相同的號碼，也會確認沒有真實的住家。
這兩天影片被大量的分享，非常意外也開心有許多觀眾們對於這個作品的喜愛；另一方面也警惕我們自己在創作時，應更小心是否會造成他人的困擾。再次向受到我們打擾的人家道歉，也請各位觀眾不要去打擾原地址主人的生活！